terça-feira, 14 de outubro de 2014

Estruturalismo: Uma visão geral, Estruturalismo europeu e norte-americano.

        Como já mencionado em postagens anteriores, a linguística surge como uma disciplina independente através da publicação do livro "Curso de Linguística Geral" de F. Saussure, considerado, portanto, o pai da linguística. Esses estudos e a teoria saussuriana, é considerada seguidora da corrente filosófica estruturalista. Mas e então, o que seria esse tal estruturalismo??
        O estruturalismo parte da ideia de relação de interdependência (os fones, os léxicos estão interligados, por exemplo). Nota-se uma determinância. Exemplo: No português é sempre: " O cachorro" , ou seja, o artigo (feminino ou masculino) e depois o substantivo. Já no inglês, não há marcação de gênero, será usado sempre o "the" para ambos. O Estruturalismo, preocupa com a descrição das línguas em vários níveis (fonético/fonológico, morfológico, sintático, e etc. É uma ciência que preza a descrição interna do sistema, que pode ser não só a língua como cultura, mas como um mito também, por exemplo. Se trata dos estudos estudos imanentes dos elementos do sistema.
        Há dois tipos de estruturalismo, o europeu e o norte-americano.

ESTRUTURALISMO EUROPEU:
        O estruturalismo europeu iniciou-se com a publicação do CLG, de Saussure. Ele é de base durkheimiana e se confira também com base em dois princípios:
-Princípio da Estrutura: Os elementos que a compõe só podem ser propriamente caracterizados a partir da organização global em que se integram (não se pode pensar em um elementos isoladamente).
-Princípio da Autonomia>: A organização interna de uma língua é um dado original e não pode ser obtida a partir de outra ordem de fatos externos, que lhes são estranhos. A língua como sistema se signos que se define exclusivamente por suas relações internas. Estes elementos mantem entre sí uma relação com outros elementos que não tem relação com movimentos externos à elas.
O Estruturalismo europeu trata-se de um projeto filosófico.

ESTRUTURALISMO AMERICANO:
        O estruturalismo americano é de base behaviorista. Apesar de "beber da fonte" do Estruturalismo europeu, é diferente devido ao investimento de pesquisadores sobre as línguas indígenas, ou seja, se trata de um projeto político, para descreverem estas línguas e tornar possível a comunicação com esses povos. Praticamente, é independente do Estruturalismo europeu. E se tratando do behaviorismo, significa que se constitui externamente, baseando-se ( as estruturas da junção entre o sintagma nominal e o sintagma verbal, que resultam no enunciado.
        Os estruturalistas norte-americanos, como já dito, baseavam-se em uma epistemologia psicológica behaviorista e defendiam que para descrever uma língua, era pelo método de observação. Primeiro, levanta-se um conjunto de dados e com eles, fazer uma descrição em diferentes níveis (fonético, fonológico, morfológico...). Com estas descrições e a partir de análises, formariam generalizações da língua. Enquanto o Estruturalismo americano propunha uma observação empírica da língua, o método do estruturalismo europeu era dedutivo, com formulação de hipóteses.
        Os princípios também se diferem entre esses dois estruturalismos. Para o Estruturalismo norte-americano, os princípios são:

- Princípio da Substância: Necessidade de uma substância empírica, isto é, de dados para se fazer uma descrição.
- Princípio do Indivíduo:Parte de um dado linguístico para formular generalizações, que partirão de unidades.

        Ambos homogenizam e seus objetos são estáveis, por isso, não ultrapassam a frase. Para uma melhor compreensão da diferença entre estes dois tipos de Estruturalismo, segue um esquema. Lembrando que tanto um, quanto o outro, se preocupam com a significação:



        Pessoal, por hoje é só. Na próxima postagem irei falar um pouco mais sobre o estruturalismo norte-americano, posteriormente sobre o Gerativismo e ainda tem uma novidade totalmente brasileira! Até mais.