Vamos falar de Funcionalismo?!

                Olá pessoal, espero que estejam todos bem. O professor Baronas começou a explicar sobre a corrente filosófica denominada Funcionalismo. Gostarai de compartilhar com vocês o que absorvi e a medida que for ampliando meu conhecimento, compartilho com vocês. Um beijo e Até mais:


                O Funcionalismo é uma das correntes filosóficas da linguística.
                É um modo de se pensar a língua de uma maneira formalista. A preocupação em se analisar por este viés, são as questões mais relacionadas com o significante do que com o significado.
                A abordagem funcionalista se ocupa com a função destes elementos linguísticos. Parte da ideia de que a língua exerce várias funções. Para os formalistas, o que interessa é analisar os elementos, construção da língua, não o seu funcionamento.
                Esta corrente pensa a linguagem como um sistema que pode ser representado formalmente, pensar a linguagem humana como um sistema que pode ser representado através de elementos estruturais. O formalismo, além de questões relacionadas a sintaxe, se atenta também em uma descrição no âmbito na semântica e da pragmática.
                É na interação, na comunicação que a linguagem se constitui como tal. É nesta perspectiva também, na interação, que os funcionalistas analisam a linguagem. Estas interações transformam modificações na linguagem.

Expressões/Palavras em outras línguas que não existe tradução no português!

Sim, apesar de parecer um pouco estranho para os leigos, isso é possível! Há expressões em outras línguas que não existe uma tradução no português. Ao invés disso, usa-se explicações. Veja alguns exemplos:

-Expressão: Koi No Yokan. Língua: Japonês.
Significado: A sensação ao encontrar alguém de que me apaixonar por ele ou ela é inevitável


- Palavra: Waldeinsamkeit. Língua: Alemão.
Significado: O sentimento experimentado quando se está sozinho em uma floresta


Palavra: Culaccino. Língua: Italiano. Significado: A mancha deixada na mesa por um copo de água gelada


Palavra: Komorebi Língua: Japonês. Significado: A interação entre a luz e as folhas quando a luz solar brilha através das árvores


Palavra: Jayus Língua Indonésia. Significado: É uma piada tão mal contada e sem graça que você não pode deixar de rir.


Palavra: Pana Po'o Língua: Havaiano. Significado: O ato de coçar a cabeça a fim de ajudá-lo a se lembrar de algo que você tenha esquecido


Palavra: Dépaysement Língua: Francês. Significado: O sentimento que surge quando não se está em seu país de origem - de ser um estrangeiro, ou um imigrante, de estar um pouco deslocado de sua origem


Palavra: Goya Língua: Urdu (língua nacional do Paquistão) Significado: Esta palavra Urdu representa a suspensão da descrença que ocorre durante o momento em que alguém conta uma boa história


Palavra: Mångata Língua: Sueco. Significado: Representa o reflexo da lua que forma uma espécie de caminho na água


Palavra: Hygge Língua: Dinamarquês. Significado: O ato de relaxar com os entes queridos e bons amigos, geralmente, enquanto desfruta de comida e bebida. A palavra está associada a aconchego.

As Três Evidências de Chomsky Para Comprovar a Inerência da Língua.

Olá pessoal, espero que estejam todos bem. Vou compartilhar com vocês, de maneira breve, as três evidências que se acordo com Chomsky, comprovam que a língua é inerente ao ser humano, isto é, biológico. Uma maneira inovadora e única de se pensar a lingua: biologicamente.
A linguagem é algo inerente aos humanos e é o que nos diferencia dos demais seres. Para defender este pressuposto, Chomsky se baseia em três evidências.
1º : Todos os seres humanos falam uma língua natural, independente de ser agrafa ou não.
2º : Todas as línguas possuem o mesmo grau de complexidade, estruturação. Uma língua não é mais difícil que a outra, pelo contrário, não igualmente difíceis, tanto a materna como a segunda língua.
3º : A linguagem tem estatuto biológico. As afazias contribuem muito para se dizer que há uma parte do cérebro (lado esquerdo) responsável pela expressão da linguagem, bem como da compreensão.
Abraços, pessoal. Até mais!

Ainda sobre o Gerativismo!

Olá pessoal, espero que estejam bem. Depois das postagens anteriores e com o vídeo sobre Chomsky, vamos continuar falando de gerativismo? Rs.

Para Chomsky, a língua é biológica, não uma herança social, de natureza genética. Tanto o estruturalismo como o gerativismo trabalha com a "herança que se tem na mente", mas de maneiras distintas.

- Universal linguístico (Todas as línguas):
- Todas tem predicado e sujeito.
- Todas possuem numeral, um sistema numérico (Algumas indígenas só tem o um e o dois - interessante, não?!)
- Todas as línguas possuem sons consonantais e vocálicos (e se organizam a partir deles)
- Todas as línguas possuem recursividade (um número finito de sons que permitem criar sons infinitos);ESTE CONCEITO FOI REFUTADO.
- Todas as línguas fazem a negação inserindo um elemento. Ou seja, nunca se tira, sempre acrescenta.
Essas características foram usadas como argumentos para se dizer que a língua relaciona-se com a genética, já que línguas sem estarem em contato, possuem estas mesmas características. Portanto, na perspectiva de Chomsky, uma língua não culturalmente adquirida.

Noam Chomsky no Programa "Roda Viva" - 1996, Brasil.

Olá, pessoal!
Já que o assunto é gerativismo, resolvi compartilhar com vocês, para complementar nossos estudos, uma entrevista de Noam Chomsky de 1996, no programa "Roda Viva" aqui no Brasil. Não deixem de assistir, é ótimo!



Um abraço e até mais!

Esclarecimentos breves (Gerativismo)

Olá, espero que estejam bem. Postarei breves esclarecimentos que julgo importante ainda sobre o Gerativismo:


-                O programa de pesquisa gerativista assume como um dos seus pressupostos que a linguagem é uma capacidade inata dos seres humanos. As evidências que sustem este pressuposto é o fato de que crianças, por exemplo, conseguem pronunciar palavras nunca ouvidas por ela antes, ou seja, falam uma língua na qual lhe foi apresentado pouco recurso (Princípio da recursividade).


-                A linguagem humana no entendimento de N. Chomsky baseia-se em uma propriedade elementar chamada propriedade da infinitude discreta. Esta infinitude discreta seria a possibilidade do falante criar frases finitas a partir de conjuntos, meios finitos. A linguagem humana no entendimento de N. Chomsky baseia-se em uma propriedade elementar chamada propriedade da infinitude discreta. Esta infinitude discreta seria a possibilidade do falante criar frases finitas a partir de conjuntos, meios finitos.

Gerativismo: Princípio da Recursividade

                 O principio da recursividade é definido pela capacidade que um indivíduo tem de reproduzir uma variedade ilimitada de sentença.
                 O que está em causa para Chomsky é um falante ideal e não um falante real. Sua teoria conduz à existência de uma gramática universal em que alguns traços são comuns a todas as línguas da humanidade. Toda língua, por exemplo, possui recursividade; toda língua distingue nomes e verbos; toda língua distingue três pessoas do discurso; toda língua tem pelo menos três vogais.
                Tudo isso implica dizer, para Chomsky que a linguaguem independe do meio cultural em que os falantes vivem.

                Pessoal, posteriormente exploraremos esta questão. Abraços, até mais! :)

Vamos falar de Gerativismo?

(Noam Chomsky)


                 O principal debate suscitado na ciência da linguística foi protagonizado pelo linguista Noam Chomsky nos anos 50 do século passado. Em seu livro “Syntatic Structures” Chomsky, apoiado no racionalismo clássico (cartesiano) e na tradição lógica de seu programa de pesquisa critica veemente os seguidores de Boomfield por seu modo estruturalista de analisar a linguagem. Para alguns filósofos da linguística, Chomsky teria promovido com seu programa de pesquisa uma verdadeira revolução científica, instaurando um novo paradigma científico.
                Chomsky foi o pai do gerativismo. Essa corrente começou com a publicação de seu livro e como já mencionado, seu “inimigo” rival era Bloomfield. O programa de pesquisa de Chomsky rebaterá a postura analítica dos estruturalistas. Esta nova perspectiva de linguística afirma que o homem já nasce com a linguagem. Faz parte da natureza humana. Uma língua não se restringe à um corpus pois quando esta se restringe num conjunto finito, a lingua torna possível um conjunto infinito. Uma língua não se restringe a um conjunto finito de frases, mas se constitui num saber a propósito dessas frases. Ou seja, os falantes possuem um saber inato sobre sua própria língua que os habilita a distinguir uma frase gramatical de uma agramatical. O domínio desse saber vem desde a maternidade.
                Enquanto para os Estruturalistas as pessoas aprendem a língua por repetição, para os gerativistas não, pois os dados que se fornece para a criança é muito pouco e ainda assim, ela consegue fazer outras construções linguísticas, o que evidencia que não se trata de um aprendizado por repetição.
                Chomsky argumenta que a gramática de uma língua se constitui de um conjunto de regras (regras enquanto REGULARIDADE, que não é normativa). Exemplo: é regular que na língua portuguesa o artigo venha antes do nome. Estas regularidades, cuja aplicação é mecânica produz frases admissíveis dessa língua. Surge assim, a gramática gerativa, porque possibilita a partir de um conjunto limitado de regras gerar um número infinito de frases.
                A língua para Chomsky não se define somente pelas frases existentes, mas também por aquelas possíveis de serem criadas a partir de regras. Essas regras são interiorizadas pelos falantes que os torna aptos a produzir frases.


                 Por hoje é isso, pessoal. Na próxima postagem continuaremos com o Gerativismo.
                Abraços, até mais! ;)

Livro " Princípios da Linguística Geral" de M. Câmara - Download

Pessoal, para quem se interessou pelo nosso Estruturalismo, isto é, o brasileito, postarei o link para download do livro " Princípios da Linguística Geral" de Mattoso Câmara. É gratuito!

Aqui está o link: https://www.passeidireto.com/arquivo/1080655/mattoso-camara-joaquim---principios-de-linguistica-geral


Façam bom proveito! Um beijo e até mais! :)

Estruturalismo Brasileiro. Sim, Brasileiro!

        Olá pessoal, espero que estejam bem! Vamos falar de Estruturalismo brasileiro?

        O estruturalismo adentrou-se no Brasil através de Mattoso Câmara com a publicação do livro “Princípios da Linguística Geral”, que teve a primeira publicação 25 anos depois do CLG.
        O problema mata M. Câmara era descrever o português brasileiro, com as variações dentro do Estado, que era diferente do português de Portugal. Seu foco era a preocupação em entender e descrever este português brasileiro que se resultou neste após estar contato com outras línguas. Sobretudo indígena.
        Esta proposta sugerida por Mattoso, fazia parte do projeto pedagógico da construção da própria identidade brasileira. Até 1941, havia projetos sobre descrição de dialetos, no entanto, apenas Matosso deu cientificidade para o projeto. O estruturalismo bebe da fonte do Estruturalismo norte-americano (Matosso foi aluno de Boomfield e de E. Sapir). Em Boomfield, procura subsídios em relação à substância e ao indivíduo e no cultural, através de Sapir. No caso do Brasil, a sistematização também se dá de forma cultural o que é bem diferente dos outros dois tipos de estruturalismo.
        Do ponto de vista teórico, esta perspectiva parecia absurda. Sapir acredita que a cultura é expressada através da língua (como a cultura machista, por exemplo, que é refletida na língua). Porém, Mattoso conciliou conceitos (internos e externos) que pareceriam impertinentes ao Estruturalismo. No entanto, o objeto de estudo, isto é, o português brasileiro chamava por uma análise deste tipo.
        Relativamente se pode dizer, portanto, que no Brasil houve um novo tipo de Estruturalismo.